Um cronista popular: vida e obra de Adoniran Barbosa são retratadas no cinema

Adoniran Barbosa (1910-1982): através da obra do compositor se veem os cortiços, as ruas e o modo de vida da população da capital paulista – Foto: Reprodução (Jornal da Usp)

Um dos maiores nomes da música brasileira, Adorinan Barbosa é revivido nos cinemas no filme Saudosa Maloca, baseado na obra do cantor e compositor.

Dirigido por Pedro Serrano, o filme acompanha a trajetória de Adoniran Barbosa (1910-1982) por meio do acervo pessoal do artista, imagens de arquivo raras e depoimentos de amigos e familiares. O diretor já comandou duas obras sobre Adoniran Barbosa: o curta Dá Licença de Contar, de 2015, que deu origem ao longa lançado agora, e o documentário Adoniran: Meu nome é João Rubinato, de 2018.

Tendo a cidade como coadjuvante, o documentário traça um paralelo entre a metrópole de hoje e aquela vivida por Adoniran. Numa jornada por seu universo criativo, cheio de controvérsias alimentadas por ele mesmo, revela-se, por trás da figura pitoresca e de fala engraçada, um artista profundamente sensível às mazelas do povo.

a língua do povo

O sambista desempenhou um importante papel como “retratista” da cidade, se apropriando dela e resgatando memórias e narrativas negligenciadas. A síntese de sua obra se faz presente na diversidade e pluralidade cultural em São Paulo, revelando justamente uma cidade heterogênea e reforçando o valor do momento presente na construção histórica.

Além disso, Adoniran possuía a forte característica de utilizar em seus sambas a linguagem oral, o que o aproximava ainda mais de seus ouvintes, pois tratava-se de uma linguagem cotidiana, com a qual o homem comum se identificava.

Adoniran Barbosa

Filho de imigrantes italianos, João Rubinato nasceu em 6 de agosto de 1910 em Valinhos. No início dos anos 1930 fixou residência na capital e começou a tentar a sorte nas rádios, quando adotou o nome artístico Adoniran Barbosa.

Autor de sucessos como “Trem das Onze” e “Saudosa Maloca”, o multiartista Adoniran começou a carreira como cantor, compositor e apresentador de rádio, fez fama como radioator cômico e chegou a atuar no cinema e na TV. Faleceu em 23 de novembro de 1982, deixando uma única herdeira, a filha Maria Helena Rubinato.

Confira nos cinemas!